یہاں اس پریس ریلیز کا سلیس اور معیاری اردو ترجمہ پیش ہے:
حرم مقدس حسینی کے سفیر امام حسین (علیہ السلام) سرجیکل ہسپتال نے کربلا ہیلتھ ڈیپارٹمنٹ کے تعاون سے تیار کردہ میڈیکل پلان کے تحت، عاشورہ اور ركضة طويريج (طویریج کی دوڑ) کے دوران زائرین کو فراہم کی جانے والی طبی و علاج معالجے کی خدمات کے اعداد و شمار جاری کر دیے ہیں۔
سفیر امام حسین (علیہ السلام) ہسپتال کے ایڈمنسٹریٹو ڈائریکٹر جناب عباس عبد علی نے گفتگو کرتے ہوئے بتایا کہ "حرم مقدس حسینی سے وابستہ سفیر امام حسین (علیہ السلام) سرجیکل ہسپتال نے کربلا ہیلتھ ڈیپارٹمنٹ کے تعاون سے نافذ کردہ میڈیکل پلان کے تحت، دس محرم الحرام کی عزاداری اور ركضة طويريج کے دوران زائرین کو اعلیٰ معیار کی طبی اور علاج معالجے کی سہولیات فراہم کیں"۔
انہوں نے وضاحت کی کہ "ایمرجنسی سینٹرز اور میڈیکل کیمپس نے 8 محرم الحرام سے اپنے کام کا آغاز کر دیا تھا، جبکہ ان میں سے متعدد مراکز 13 محرم الحرام کو اجسادِ طاہرہ کی تدفین کے مراسم تک اپنی خدمات جاری رکھیں گے۔ اس کے ساتھ ساتھ سفیر امام حسین (علیہ السلام) ہسپتال چوبیس گھنٹے (24/7) مسلسل کام کر رہا ہے"۔
انہوں نے مزید کہا کہ "دس محرم اور ركضة طويريج کے مراسم کے دوران سفیر امام حسین (علیہ السلام) ہسپتال، ایمرجنسی سینٹرز اور طبی کیمپس میں لگ بھگ 18 ہزار زائرین کی آمد ہوئی، جنہیں اس ملین مارچ (زیارتِ ملین) کی وسعت کے پیشِ نظر ہر طرح کی ضروری طبی اور علاجی خدمات فراہم کی گئیں"۔
انہوں نے بتایا کہ "طبی عملے نے انتہائی ہنگامی نوعیت کے 5 آپریشن کیے، جنہیں منظور شدہ میڈیکل پروٹوکولز کے مطابق کامیابی سے سرانجام دیا گیا، اور مریضوں و زخمیوں کو فوری و لازمی طبی نگہداشت فراہم کی گئی جس کی بدولت تشویشناک کیسز پر بروقت قابو پانے میں مدد ملی"۔
واضح رہے کہ سفیر امام حسین (علیہ السلام) سرجیکل ہسپتال نے ایامِ عاشوراء کے لیے ایک جامع میڈیکل پلان تیار کیا تھا، جس کے تحت ایمرجنسی سینٹرز قائم کیے گئے، میڈیکل کیمپس لگائے گئے اور ہسپتال کی تیاریوں کو مزید مستحکم کیا گیا، تاکہ 10 محرم الحرام، ركضة طويريج اور بعد ازاں شہدائے کربلا کے اجسادِ طاہرہ کی تدفین کے مراسم کے دوران زائرین کو بہترین صحت عامہ کی خدمات فراہم کی جا سکیں۔
