Sur le pont d'al-Rissafa
Ils ont mis un cercueil
Avec des chaînes de fer
Qui l'encerclaient
O mon Imam, le jour que tu as attendu
arrivait pour t'accorder
ta liberté
dont les tyrans t'ont privé
Tu ne craignais jamais la mort
ni la prison
ni la souffrance
ni les tyrans qui ne voulaient pas
te voir vivant
Ta patience les a asservis
Et ton endurance les a assujettis
Qu'ils soient ressuscités
Pour regarder
De telle manière tu les a humiliés
Jour après jour
Dans ce paradis
Où tu es inhumé
O mon Imam, sur ton seuil
Se prosternent tes fidèles
Ravagés dans leur deuil
Où les pleurs jaillissent
de chaque œil
Ta vie était scellée par ton bon sacrifice
Un signe que tout fidèle doit reconnaître
Pareil à ton grand-père le grand martyre
Un nouveau jour venait de naître
Pour dire aux mondes
'' Je suis mort fier
Jaafar Sadeq Abbas
اترك تعليق