Poème pour le martyre du Prophète (sawas)

 

Dans ton giron, Ali

Ton frère a fermé ses yeux

Il a fait ses derniers adieux

Ton unique soutien a disparu

Et l'amertume t'étouffe.

Ô Messager d'Allah

Ton chagrin augmenta

Aux derniers instants de ta vie

Lorsque des pensées amères se tinrent

Devant toi

L'oppression que subira ta fille Fatima

Le meurtre de ton frère Ali

Celui de Hassan

Et la génocide de Karbala

Dès lors, tu les pleura

 Tes faux compagnons attendaient

 Le moment où tu quitteras

ce monde

A Saquifa

A ce maudit endroit

Ils se précipitèrent

Pour que leur rancune grandisse

 

Mais le plus lamentable

Lorsque un maudit déclara

Que tu délirais

Cet homme ne connut jamais

Ta sainteté

Lorsque sa haine déferla sur toi

Ô Messager d'Allah

Un jour

Tu leur reprochera

Ce qu'ils ont commis

                          comme injustice   

Contre toi

Tu leur interdiras de s'approcher

 De ton bassin

Où tu donneras à boire

À tes bien-aimés