Un petit poème pour le martyre de l'Imam Ali (as)

O Ali,

Ton mihrab fut affligé,

où tu tombas noyé dans ton  sang pur,

un seul cri que tu élevas,

« je jure par le Seigneur de la Kaaba : j'ai gagné »,

O Ali,

Le sang pur que ta tête vint verser,

Fut le témoin de ton martyre,

Pour dire au monde

Je me suis sacrifié,

O Ali,

avant de partir

Laisse-nous te faire nos adieux,

Laisse-nous teindre nos cheveux

Par ton sang purifié,

O Ali,

après ton départ, qui ira nourrir les orphelins,

Qui aidera les veuves

Et qui pourvoira les nécessiteux,

Ils ont perdu leur père,

O Ali,

Durant cette nuit,

écoute les cris de tes bien-aimés,

écoute celui de ta fille Zaynab,

qui n'aurait jamais cru,

Que tu l'avais quittée,

O Ali,

 Ne précipite pas le voyage,

Quel chagrin a couvert ton visage,

Mais il ne put éteindre sa lumière,

Qui ne s'éteindrait jamais,

O Ali,

Ces maudits, ignobles furent responsables de ton massacre,

Leur rancune ne cessa  jamais de croître,

Ces ennemis  ne purent te voir,

Ô maître de tout croyant,

O Ali,

Que ton âme réside en paix , proche de Ton Seigneur

Dans le paradis que tu mérites

Cette vie présente dont tu divorças

Ne  brillera jamais après toi ,

O Ali,

La rencontre ne sera pas loin,

Et tu nous donneras à boire,

Pour étancher notre soif,

 dont  personne ne s'échappe,

Ô Ali,

Sur ton seuil,

Mes yeux font le deuil,

Et déversent leurs larmes,

pour qu'ils soient mes intercesseurs,

 le jour où

ton amour sera mon sauveur